# Japanese (ja_JP) custom_charset translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2005-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>, 2005.
# $Id: custom_charset.po 13693 2009-05-14 00:26:43Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: custom_charset\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-07 15:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-23 23:50-0500\n"
"Last-Translator: Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>\n"
"Language-Team: Japanese  <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Custom Charset"
msgstr "ユーザー定義文字コード系"

msgid "only for English (custom charset)"
msgstr "英語のためだけに（ユーザー定義文字コード系）"

msgid "Warning"
msgstr "注意"

# I don't get the fully meaning of this string. Translated as "Custom Charset
# is only used with English."
msgid "Custom charset is used only with 'English (custom charset)' language"
msgstr "ユーザー定義文字コード系は「英語」に限って使用されます"