# translation of restrict_senders.po to Nynorsk
# This file is distributed under the same license as the restrict_senders plugin.
# Copyright (c) 2004-2009 The SquirrelMail Project Team
# Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>, 2004,2005
# $Id: restrict_senders.po 13696 2009-05-14 06:27:08Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: restrict_senders\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-07 15:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-05 11:20+0200\n"
"Last-Translator: Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"

msgid "Too many outgoing recipients. Please limit number of recipients to %d."
msgstr "For mange utgåande mottakarar. Avgrens talet på mottakarar til %d."

msgid ""
"Daily e-mail limit has been reached. Please limit number of emails per day "
"to %d."
msgstr ""
"Dagleg grense på mengde e-post er nådd. Avgrens talet på e-postar per dag "
"til %d."

msgid "All recipients in the To: field are illegal destinations."
msgstr "Alle mottakarane i Til feltet har feil adresse."

msgid "\"%s\" plugin is not configured correctly."
msgstr "\"%s\" programmtillegg har feil i oppsettet."

msgid "Error on data/send_restrictions.dat line number %d."
msgstr "Feil på data/send_restrictions.dat line nummer  %d."

msgid "Message not sent."
msgstr "Melding ikkje sendt"

msgid "\"%s\" plugin could not open its restriction table."
msgstr "\"%s\" programmtillegget kunne ikkje opne restriksjonstabellen"